Visita ao Xfce 4.4
A partir de hoxe, a tan esperada versión 4.4.0 do Contorno de escritorio Xfce está finalmente dispoñíbel. A seguir destacan algunhas das novas funcións que se engadiron desde a última versión estábel.
Iconas do escritorio
Unha das características máis solicitadas durante o 4.0 e 4.2 foi que se permitisen utilizar iconas no escritorio. Agora, co Xfce 4.4.0, esta función foi finalmente engadida ao xestor de escritorio xfdesktop.
![]()
Iconas do escritorio
O xestor de escritorio utiliza as bibliotecas de Thunar para xestionar os iniciadores de aplicacións e os ficheiros/cartafoles regulares no escritorio. O xestor de escritorio tamén é capaz de amosar iconas para minimizar as xanelas no escritorio, que é unha característica moi popular do mundo CDE. Por suposto, pode desactivar completamente as iconas do escritorio se prefire un escritorio limpo.

Configuración do escritorio
O Xfdesktop tamén continúa fornecendo acceso ao menú de aplicacións, como xa o facía nas versións anteriores do Xfce.
Xestor de ficheiros
A posibilidade de engadir iconas de escritorio vai da man do novo xestor de ficheiros Thunar quen substitúe ao xestor de ficheiros anterior Xffm.

Xestor de ficheiros Thunar
O Thunar escribiuse desde cero para fornecer ao Xfce un xestor de ficheiros fácil de usar ávez que moi lixeiro. A súa interface de usuario foi deseñada para parecerse ao selector de ficheiros que se introduciu con GTK + 2.4 e outros xestores de ficheiros como Nautilus e pcmanfm xa tomaron esa idea.
Thunar supports all the file management functionality which users will expect, and also several advanced features. For example, a so-called Bulk Renamer is included which allows users to rename multiple files at once using a certain criterion.

Renomeador masivo do Thunar
Discos e recursos retirábeis
O Xfce 4.4.0 fornece un acceso doado aos datos en unidades e medios extraíbeis. Simplemente insira os medios na unidade ou conecte a nova unidade ao computador e aparecerá unha icona que representa ao volume extraíbel no escritorio e no panel lateral do Thunar.

Volumes retirábeis
Prema na icona para montar automaticamente o volume. Prema co botón dereito sobre a icona para desmontar a unidade ou expulsar o medio da unidade. Nótese, porén, que esta función require HAL e, polo tanto, só está dispoñíbel para Linux 2.6.x e FreeBSD 6.x ou posterior ao momento da escritura deste artigo (hai unha compatibilidade de soportes extraíbeis limitado para FreeBSD 4.x e 5.x que non require HAL).
Editor de texto
O novo editor de texto MousePad inclúese con esta versión. O MousePad fornece toda a funcionalidade dun editor básico, nin máis nin menos.

MousePad
Pode pensar en MousePad como o equivalente a NotePaden Windows. Iníciase moi rápido, xeralmente en menos dun segundo, incluso en sistemas máis antigos.
Xestor de xanelas
O Xfwm4 segue sendo o corazón do xestor de xanelas.

ARGB32 do Xfwm4
Esta versión presenta un compositor mellorado, que admite xanelas ARGB transparentes, as sombras, transparencia do marco da xanela e moito máis.

Trocador do Xfwm4
O Xfwm4 tamén inclúe un novo trocador de aplicacións, como se amosa na captura de pantalla anterior, que amosa todas as xanelas desde o espazo de traballo actual con iconas e títulos das xanelas.

Temas de Xfwm4
Further on support for multiple image formats for window decoration themes was added, including PNG, GIF and SVG images.

Axustes do XFwm4
Tamén se engadiron controis avanzados para o xestor de xanelas, que permiten axustar completamente o comportamento da xanela.
Panel
The Xfce4-panel was completely rewritten for the Xfce 4.4 release. Multiple panels are supported out of the box now and can easily be configured using the new Panel Manager shown in the screenshot below.

Xestor de paneis
Un dos principais problemas nas versións anteriores do Xfce foi que todos os complementos tiveron que ser executados no mesmo proceso que o panel e, polo tanto, todos os complementos eran quen de quebrar todo o panel. Para solucionar este problema, engadiuse ao panel a posibilidade de execución de engadidos externos.

Diálogo de engadir elemento ao panel
Os desenvolvedores de engadidos de panel agora poden decidir se o engadido debería executarse como un proceso externo ou como parte do proceso do panel, dependendo da estabilidade do complemento.
![]()
Engadido de caixa de icona do panel
Xa que agora son compatíbeis múltiples paneis, as utilidades separadas Xftaskbar4 e Xfce4-iconbox xa non son necesarias. No seu canto, tanto a barra de tarefas como a caixa de iconas están dispoñíbeis agora como engadidos de panel.
A maioría dos engadidos de panel adicionais, dispoñíbeis a través do Proxecto de Extras do Xfce, foron actualizados para o novo panel e engadíronse varios engadidos novos. Por exemplo, o novo xfce4-xfapplet-plugin permite aos usuarios engadir miniaplicacións do panel de GNOME ao panel do Xfce.
Xestión do tempo
A nova aplicación de xestión do tempo Orage substitúe ao Xfcalendar, que foi introducido con Xfce 4.2.0. O Orage fornece varias funcións para xestionar de xeito eficiente o seu tempo.

Orage
While Orage is very lightweight and easy to use, it supports all the important features found in larger calendar applications like Outlook or Evolution. While Xfcalendar used the custom dbh format in the past to store your settings, Orage is based on ical and therefore compatible with other calendar applications.
Emulador do terminal
Aínda que Terminal xa estaba dispoñíbel durante a versión 4.2, non era maduro o suficiente como para formar parte do núcleo. Con este gran lanzamento, foi trasladado ao núcleo do escritorio.

Terminal
Besides the basic features which you might expect from a terminal emulator, it includes some nice additional features, like multiple tabs per window, customizable toolbars and the ability to configure nearly every aspect of the application via hidden options. As can be seen in the screenshot above, this release also supports real transparency using Xfwm4’s integrated composition manager.
Impresión
Xfprint, the Xfce printing management application, saw several small improvements with this release. First, the a2ps converter is not mandatory anymore, whilst still recommended. Support for CUPS 1.2 was added and Xfprint is now able to display the printer state with the CUPS-backend.

Impresión con Xfce
Xfprint also integrates with MousePad to provide generic printing support for different kinds of text documents using the a2ps converter.

Diálogo de impresión de Xfce
As you can see the print dialog still looks relatively similar to that of Xfce 4.2, but the internal workings of the printing support were improved, especially the CUPS support. Besides that, the printing management functionality was moved to a library, so other applications can use the API to access the printer configuration.
Inicio automático
O Xfce 4.4.0 leva a cabo a nova especificación de autoarranque en realidade, o Xfce foi o primeiro escritorio en poñer en funcionamento esta característica, máis os outros foron máis rápidos de en publicar. ;-)

Editor do autoarranque do Xfce
The specification consists of two parts, the Autostart of Applications During Startup, which is implemented in xfce4-session and the Autostart Of Applications After Mount which is implemented in thunar-volman. This release also includes the xfce4-autostart-editor, shown in the screenshot above, which allows users to easily add, remove or disable autostarted applications.
Configuración
Esta versión engade novas opcións para personalizar o escritorio ás súas necesidades. Algúns exemplos de diálogos de configuración novos xa se amosaron nas seccións anteriores.

Aplicacións preferidas
O marco de traballo de aplicacións preferidas, que previamente só estaba dispoñíbel en Terminal, foi importado ao Xfce, polo que os usuarios xa non precisan modificar os perfís do intérprete de ordes para especificar que navegador e emulador de terminal debe empregar as aplicacións do Xfce. O obxectivo era facelo o máis sinxelo posíbel para cambiar unha aplicación para unha determinada categoría (os usuarios de GNOME xa notaron que o GNOME adoptou este enfoque porque é moi sinxelo).

Atallos do teclado
E logo estaba o problema cos atallos de teclado en Xfce 4.2… quen limitou o número de atallos de teclado dispoñíbeis de xeito gratuíto, mentres que a xente quería asignar calquera número de atallos de teclado. Co Xfce 4.4 esta limitación é historia e os atallos de aplicacións agora están separados dos atallos do xestor de xanelas.
Comentarios
Publica comentarios sobre este artigo na miña bitácora e usa a lista de distribución do xfce se tes preguntas sobre Xfce 4.4.0 ou problemas coa instalación.
Ligazóns
Créditos
Escrito por Benedikt Meurer, o 21 de xaneiro de 2007