本日、ほぼ2年間の作業を経て、Xfce 4.6 に代わる新しい安定バージョンである Xfce 4.8 の待望のリリースを、特別な喜びを持って発表します。

私たちと同じように誰もがこのリリースを楽しんでくれることを願っています。残念ですが、BSDシステムを使用している人にはこれは当てはまりません。突然機能が失われたことに気が付くでしょう。私たちはこの発表を、オープンソースエコシステム特にデスクトップ環境で必要なユーティリティで最近見られる、「Linuxのみ」の開発について意見の不一致があることを表明する良い機会だと考えています。

Xfce 4.8は、過去数年間に導入されたすべての新しいデスクトップフレームワークにXfceコードベースを更新する試みです。ThunarVFSやHALなどをGIO、udev、ConsoleKit、PolicyKitにドロップする努力が、最新のディストリビューションにXfceデスクトップを収録するのに役立つことを願っています。

Xfce 4.8では、ユーザーはさまざまなプロトコル（SFTP、SMB、FTPなど）を使用してリモート共有を閲覧できます。すべてのファイル進行状況ダイアログを1つのダイアログにマージすることで、ウィンドウの乱雑さが軽減されました。

パネルアプリケーションが書き直され、位置調整、透明度、アイテムとランチャーの管理が改善されました。また、ディレクトリを表示するための新しいメニュープラグインも導入されています。 プラグインフレームワークは、Xfce 4.6 プラグインとの互換性を維持しています。

設定ダイアログも改善しました。 ディスプレイ構成ダイアログは RandR 1.2 をサポートし、画面を自動的に検出し、ユーザーが好みの解像度、リフレッシュレート、回転を選択可能になります。 画面は、クローンモードで動作するように構成することも、互いに隣接して配置するように構成することもできます。 キーボードの選択が簡単になり、よりユーザーフレンドリーになりました。 また手動設定エディターがより機能的になるように更新されました。

Xfce に実装されていた機能の他に、バージョン 4.8 の開発サイクルには他にもたくさんの便利な機能が取り込まれました。 2009 年 5 月の Ubuntu デスクトップサミットで考案された「Xfce リリースおよび開発モデル」の後に本格的なリリース戦略が初めて策定されました。新しい Web アプリケーションにより、リリース管理が大幅に容易になりました。 Xfce 翻訳者の状況を改善するために懸命に取り組み、独自の Transifex サーバーをセットアップしました。 サーバーとミラーリングのインフラストラクチャーが改善され、このリリースの発表後すぐにサーバーが突然ダウンしないようになっていることを期待できます。

まだまだたくさんの発見があるので、多くの方にXfce 4.8を試していただきたいと思います。 オンラインでの簡単なツアーがあります。

https://xfce.org/about/tour48

A summary of the changes since the 4.8pre3 preview release is available on the following URL (it also includes links to the changes introduced in all preview releases):

https://xfce.org/download/changelogs/4.8

The release can be downloaded either as individual releases or as a fat tarball including all these individual versions:

http://archive.xfce.org/xfce/4.8/

2011 has just begun and we are already planning for the future. The 4.10 schedule will be worked on soon and hopefully, we will be able to turn Xfce into a non-profit organization at this year’s FOSDEM, so stay tuned!

But until then we hope you will enjoy today’s release and join us in celebrating. Thanks go out to all our contributors, bug reporters as well as the awesome efforts of our translators and packagers.

それでは。
Xfce開発チーム