Xfce 4.10 둘러보기
이번 둘러보기에서는 Xfce 4.10의 새로운 주요 모양새와 기능을 소개하겠습니다. 구현 기능에 대한 내용만을 다룹니다. 바뀐 내용의 전체 내역을 보시려면 ChangeLogs를 참조하십시오.
온라인 문서
4.10을 개발하는 동안 패키지에서 사용자 도움말을 제거하기로 했고 docs.xfce.org에 있는 온라인 위키에 옮겼습니다. 이렇게 바꾼 이유는 문서를 공헌하고 업데이트하는 일련의 작업을 더 쉽게 하려면서입니다.
도움말 단추를 누르면 Xfce는 온라인 위키 페이지로 가시겠느냐고 묻습니다
위키의 소개 부분에서와 같이 개발자와 공헌자가 문서를 관리하는데 더 쉬워졌으면 좋겠습니다.
Application Finder (xfce4-appfinder)
프로그램 탐색기 축소 뷰
프로그램 탐색기는 완전히 재작성했고 이전 앱 탐색기와 xfrun4의 기능을 통합했습니다. 사용자 인터페이스 향상 중 일부에서는 접두문 또는 정규식 패턴과 일치하는 사용자 정의 동작을 만들 수 있게 해줍니다.
프로그램 탐색기 확장 뷰
Panel (xfce4-panel)
다중 행
In 4.10 there is a single panel-wide option for configuring the number of rows in the panel. Some plugins (e.g. launchers) fit a single row, while others, like window buttons are allowed to occupy full width of the panel.
3행으로 설정한 수평 패널
데스크 표시줄 모드
The panel features a new configuration called a deskbar mode. In the deskbar mode the panel is aligned vertically, just like in the vertical mode, but the plugins are laid out horizontally. With multiple rows, it allows creating wide vertical panels suitable for wide-screen setups.
5행으로 설정한 데스크 표시줄 모드의 패널
동작 플러그인
Session plugin from the xfce4-session package has been merged with a rewritten actions plugin
메뉴 모드(좌)와 단추 모드(우)의 동작 플러그인
창 단추
The window buttons plugin no longer expands, which makes the plugin positioning more flexible. In order to restore the previous behavior please add a transparent separator plugin with the Expand option enabled just behind the window buttons plugin.
File Manager (thunar)
투나의 이번 릴리즈에 약간의 눈에 띄는 변화가 있습니다. 창의 내부 간격을 줄이고 상태 표시줄의 위치를 조절했습니다.
Session Manager (xfce4-session)
The session manager’s settings dialog has a button for clearing the saved session (no more rm -r ~/.config/sessions). Xfce4-tips has been removed and the session manager can now lock the screen before suspending or hibernating the system.
프로그램 자동 시작
Another noticeable change is the way GNOME and KDE compatibility works. Compatibility check boxes only enable services, which have to be started before other applications (gnome-keyring and gconf for GNOME and kdeinit for KDE). All other autostart applications are available from Applications Autostart, but they are listed using an italic font and not enabled by default in order to distinguish them from Xfce applications. Unlike in previous versions of Xfce, compatibility services can be started independently from each other.
Xfce의 일부가 아닌 프로그램은 기울임체로 표시합니다
Settings (xfce4-settings)
설정 데몬
Xfce 4.8 used two processes for applying settings: xfce4-settings-helper and xfsettingsd. In 4.10 they have been merged into xfsettingsd, which now handles all system settings.
설정 관리자
The new settings manager groups configuration dialogs in categories and allows you to search for their names or descriptions. Most of the dialogs are also now embedded in the settings manager window (this was a compile-time option in Xfce 4.8).
분류별로 아이콘과 함께 표시하며 검색 필터를 적용한 설정 관리자
설정 편집기
The settings editor no longer collapses the entire tree when you edit a property (this is because it now reloads a single cell rather than the whole tree). Most properties can now be edited in-place, making it easier to quickly adjust settings.
설정 편집기를 사용하여 선택한 채널의 설정에 대한 바꿈 행위를 감시할 수 있습니다. 감시 창을 표시하려면 메인 창에서 채널 이름을 마우스 오른쪽 단추로 누르고 감시를 선택합니다.
제자리의 속성을 편집할 때, 채널 감시기를 연 설정 편집기
MIME 형식 편집기
In the last couple of years, many people were asking for a tool to manage their file type associations. The new MIME type editor does just that. It allows you to easily assign a default application to a file type, see your changes and reset them to default settings when necessary. Note that it does not allow you to change the system MIME Type definitions (add or remove types and change icons).
MIME 형식 일치 패턴과 기본 프로그램을 선택하는 메뉴
마우스와 터치패드
The mouse and touchpad dialog is capable of handling basic Synaptics and Wacom properties in the GUI. A settings daemon running in the background handles all kinds of device properties, as documented in the mouse settings wiki.
Synaptics touchpad settings in the mouse and touchpad dialog
모양새 설정
In 4.10 you can drag and drop a tarball with a downloaded theme onto the style or icon list. Xfce will attempt to extract and install the files into the ~/.themes or ~/.icons directory.
Desktop Manager (xfdesktop)
비록 Xfce 4.10의 초기 계획에서는 투나의 데스크톱 제어를 통합하는 것이었지만, 아직 하지 않기로 했습니다. Xfdesktop은 한번 누르기 동작, 자동 배경 순환, 섬네일 표현을 지원합니다.
그림 섬네일과 한 번 누르기 동작을 지원하는 데스크톱
Xfdesktop은 이제 새로운 기본 배경 그림을 포함했습니다.
Window Manager (xfwm4)
Xfwm4는 이제 창을 화면의 가장자리로 끌어다 놓으면 창을 바둑판 정렬할 수 있습니다. 이 기능은 선택적이며 기본적으로 비활성화 되어 있습니다. 대부분의 경우 키보드 바로 가기 키를 사용해서라도 창 들을 바둑판 정렬할 수 있습니다. 다른 개선 사항은 더 좋아진 테마 지원과 탭 창의 커서 키 탐색 기능입니다.