วันนี้ หลังจากที่ได้ทำงานมาเป็นเวลาเกือบสองปี เรามีความยินดีเป็นพิเศษที่จะประกาศออกรุ่น Xfce 4.8 ที่รอคอยกันมานาน โดยเป็นรุ่นเสถียรรุ่นใหม่ที่จะมาแทน Xfce 4.6

เราหวังว่าทุกท่านจะมีความสุขกับรุ่นนี้เท่าๆ กับที่เรามี แต่น่าเสียดายที่อาจไม่เป็นไปตามที่หวัง เนื่องจากผู้ที่ใช้ระบบใดๆ ที่เป็น BSD จะสังเกตพบการหล่นหายไปอย่างฉับพลันของความสามารถต่างๆ เราคิดว่าประกาศนี้ถือเป็นโอกาสอันดีที่จะแสดงความไม่เห็นด้วยของเราต่อแนวทางการพัฒนาแบบ “ลินุกซ์อย่างเดียว” ในระบบนิเวศน์โอเพนซอร์สในระยะนี้ โดยเฉพาะที่เกี่ยวเนื่องกับเครื่องมือต่างๆ ที่จำเป็นในสภาพแวดล้อมแบบเดสก์ท็อป

Xfce 4.8 เป็นความพยายามของเราที่จะปรับฐานโค้ดของ Xfce ให้เป็นไปตามกรอบงานเดสก์ท็อปใหม่ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เราหวังว่าความพยายามของเราในการตัดชิ้นส่วนต่างๆ อย่าง ThunarVFS และ HAL โดยใช้ GIO, udev, ConsoleKit, และ PolicyKit แทนจะช่วยนำพาเดสก์ท็อป Xfce เข้าสู่ชุดจัดแจกสมัยใหม่ได้

ด้วย Xfce 4.8 ผู้ใช้จะสามารถท่องดูทรัพยากรที่แบ่งปันผ่านเครือข่ายได้โดยใช้โพรโทคอลที่หลากหลาย (SFTP, SMB, FTP และอื่นๆ อีกมากมาย) ความรกของหน้าต่างก็ลดลงจากการผนวกรวมกล่องโต้ตอบความคืบหน้าของแฟ้มต่างๆ เข้าเป็นกล่องเดียว

พาเนลของเราได้ถูกเขียนใหม่หมด ทำให้ได้การวางตำแหน่ง ความโปร่งใส และการจัดการรายการและปุ่มเรียกโปรแกรมต่างๆ ที่ดีขึ้น นอกจากนี้ยังมีปลั๊กอินใหม่เป็นเมนูสำหรับดูไดเรกทอรีต่างๆ และกรอบงานปลั๊กอินของรุ่นนี้ยังคงเข้ากันได้กับปลั๊กอินของรุ่น 4.6 อยู่

เรายังได้ปรับปรุงกล่องโต้ตอบตั้งค่าอีกด้วย กล่องโต้ตอบตั้งค่าจอแสดงผลรุ่นนี้รองรับ RandR 1.2 แล้ว สามารถตรวจหาจอภาพโดยอัตโนมัติได้ และให้ผู้ใช้สามารถเลือกความละเอียด อัตรารีเฟรช และการหมุนจอได้ตามต้องการ หน้าจอสามารถตั้งค่าให้ทำงานในโหมดแสดงผลเหมือนกันหรือวางต่อกันก็ได้ การเลือกแป้นพิมพ์ก็ง่ายและเป็นมิตรกับผู้ใช้มากขึ้น นอกจากนี้ เครื่องมือแก้ไขค่าตั้งฉบับผู้ใช้ปรับค่าเองก็ยังมีการปรับปรุงให้ใช้งานได้ดีขึ้นด้วย

นอกเหนือจากความสามารถต่างๆ ที่ได้ทำกันใน Xfce แล้ว รอบการพัฒนาของ 4.8 ยังนำมาซึ่งสิ่งดีๆ อย่างอื่นอีกจำนวนหนึ่ง เป็นครั้งแรกที่เรามีนโยบายการออกรุ่นที่จริงจังซึ่งก่อร่างมาจาก “แบบแผนการออกรุ่นและการพัฒนาของ Xfce” ที่พัฒนาขึ้นมาในงานประชุมสุดยอดเดสก์ท็อปของอูบุนตูในเดือนพฤษภาคม 2552 โปรแกรมเว็บตัวใหม่ทำให้จัดการการออกรุ่นได้ง่ายขึ้นมาก เราได้ทำงานอย่างหนักในการยกระดับสถานภาพงานแปล Xfce ซึ่งทำให้เราตั้งเครื่องแม่ข่าย Transifex ของเราเองในที่สุด อีกสิ่งหนึ่งที่หวังว่าคุณจะสังเกตได้คือ เครื่องแม่ข่ายและโครงสร้างพื้นฐานในการทำแหล่งสำเนาของเรายังได้รับการปรับปรุง เพื่อที่จะไม่ล่มในทันทีหลังจากประกาศออกรุ่นนี้

ยังมีสิ่งต่างๆ ที่รอคุณไปพบอีกมากมาย และเราหวังว่าคุณจะให้โอกาสทดลองใช้ Xfce 4.8! มีเอกสารนำชมอย่างคร่าวๆ ที่

https://xfce.org/about/tour48

มีสรุปการเปลี่ยนแปลงจากรุ่นตัวอย่าง 4.8pre3 ที่ URL ต่อไปนี้ (มีลิงก์ไปยังการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่เกิดขึ้นในรุ่นตัวอย่างทุกรุ่นอยู่ในนั้นด้วย):

https://xfce.org/download/changelogs/4.8

รุ่นนี้มีให้ดาวน์โหลดทั้งในรูปของแพกเกจย่อยๆ และในรูปแฟ้มทาร์ก้อนใหญ่หนึ่งก้อนที่มีทุกแพกเกจรวมกัน:

http://archive.xfce.org/xfce/4.8/

ปี 2554 เพิ่งจะเริ่มต้น และเราได้เริ่มวางแผนสำหรับอนาคตแล้ว เราจะร่างกำหนดการของ 4.10 ในเร็วๆ นี้ และหวังว่าเราจะสามารถพลิกโฉม Xfce ให้เป็นองค์กรไม่แสวงกำไรได้ใน FOSDEM ปีนี้ โปรดติดตาม!

But until then we hope you will enjoy today’s release and join us in celebrating. Thanks go out to all our contributors, bug reporters as well as the awesome efforts of our translators and packagers.

ขอแสดงความนับถือ,
ทีมพัฒนา Xfce